The Guardian clarifies.
This article was amended on 19 April 2011. The original referred to the Senator Jesse Helms as Jesse James. This has been corrected.
Rogier is a Dutch-born, New-England-dwelling multi-media maven (OK, a writer and photographer) whose dead-tree publishing credits include the New York Times, Wired, Rolling Stone, Playboy, and Reason.